Incident "Białystok": PART II

Den 08.06.08 ble jeg og to medstudenter angrepet av en gruppe polske nynazister/hooligans på en offentlig visning av EM-kampen Tyskland - Polen. Dette er annen del av serien, første del kan leses her.


TWISTED: "Break a leg" pleier Nina å si til meg...it's done!

Ja, vi er for sene. Her er utdrag fra forklaringen jeg ga til Policja Białystok (politiet i Białystok). Oversatt fra polsk til engelsk av autorisert tolk.



Etter fem minutter kom politibilen med 4-5 konstabler som roet ned situasjonen. Sikkerhetsvaktene begynte å arbeide for fullt (de gjorde ingenting da vi ble angrepet). Men det sto fortsatt 50 skallete menn med hettegenser (for å skjule ansiktene sine) rundt oss med morderblikk. Noen la ikke skjul på hvor fornøyde de var med innsatsen, og sa: "nice" til hverandre, mens andre bare ventet på en ny mulighet til å ta oss. Jeg følte meg ikke trygg, siden jeg ikke kunne løpe dersom det ble opprør og skinheads vs. politi. Vi fikk heller ikke gå noen sted, politiet sa alt var under kontroll - de var tross alt bevæpnet.

"Jeg følte meg ikke trygg."

Etter 40 minutter kommer ambulansen, og jeg blir fraktet til et sykehus utenfor byen. Der får jeg endelig legehjelp til "godfoten".


RØNTGEN: Prosessen med å ta av skoa var mildt sagt smertefull.


ANKELBRUDD: Fibula (leggbeinet) ble knekt i to, og båndene i ankelleddet revet sønder.

I politirapporten står det at ingen av de 500 menneskene som var der så noe, og at det ikke var noen vakter til stede. This is Poland...

To be continued...