HYSJ HYSJ: Bare Toma (t.h) som er fransk, men for meg er de "the French guys".
No Doubts mest kjente sang tror du, men vi er på Klub Tabu i Ulice Lipowa i Białystok, altså hovedgata. I kveld er det big party for studenter fra det medisinske universitetet, og for en gangs skyld drar jeg på en fest som er ment for polakker. Dette er selvfølgelig hysj hysj, for vi norske og svenske omgås helst ikke med polske studenter. Men det er like greit, jeg er jo her for å integrere meg, og for å bli bedre kjent med omgivelsene. Uansett hvordan man snur og vender på det, så er jeg dømt til å bo her i minst 5,5 år til!
Nesten alt er tillatt på Klub Tabu, men å gå med hodeplagg inne er fortsatt en dødssynd. En bredskuldret og skallet vakt tar tak i meg, og beordrer meg til å ta av meg capsen. Kontrastene er store, hans blankpolerte hode kontra min hurtigvoksende, tykke og fyldige manke. Kanskje kunne han fått capsen min, men å være skallet er visst siste mote i Øst-Europa. Som bildet ovenfor viser, trosser jeg forbudet, og gjør et lite, men selvtilfredsstillende opprør mot autoritetene.
Det er flere måter å oppsummere kvelden på. Én måte er dansing, svetting og snubling til Rednex - Cotton Eye Joe (DJen spilte min traumatiske barndomssang). En annen er oppramsing av navn som Magda, Carina, Justyna, Gosia, og enda en Magda.
