Poniedziałek

Eller mandag på norsk. Klokken har nettopp passert 09:14. Jeg sitter krumbøyd og hypnotisert over histologi-boken foran meg. En hånd berører høyreskulderen min før hjernen begynner å forestille seg dansende ribosomer på bordplaten.

Punjabi: Hei, lenge siden sist.
Vito: Åh, hei du.
Punjabi: Savnet deg i går på MSN.
Vito: Hehe, jeg er ikke så ofte på lenger.
Punjabi: Sjekk dette da, 800 kg i beinpress.
Vito: Wow, legg ut videoen på YouTube da.
Punjabi: Jeg har gjort det. Søk på "Punjabi goes crazy in polish gym".

Internasjonalisering

På kjøkkenet i 4. etg. på dorm i påskeferien:

V: Hello, I'm Vidar.
Pa: Excuse me? Can you repeat, please?
V: Viiidaaar.
Pa: What?
V: Okey...V.I.D.A.R.
Pa: Aha, I come from Bari, Italia. I call you Vito.
Vito: Like in Vito Corleone?
Pa: Yes, of course!
Vito: Hahahaha!

To og et halvt pinlig øyeblikk senere:

Vito: I know about a football team in Bari.
Pa: Yes, our team is good for sure, but I like AC Milan too. Who do you support?
Vito: My team is Rosenborg. Do you know about Rosenborg from Trondheim?
Pa: Si, San Siro in 1996. I remember Baresi and Rossi couldn't stop this guy...
Vito: Heggem.
Pa: Si, I mean yes. Oh my god, I cried so much that night.